Da jeg vokset op var det alt den beskyttelse vi havde brug for.
U moje vrijeme, ovo je bila jedina zaštita koju smo trebali.
Var det alt, efter to dage og to nætter?
Dakle, to je sve nakon dva dana i dve noæi?
I begyndelsen var det alt, hvad de ville afsløre, men vore Jaffa-mestre tvang dem til at sige ting.
Da. Isprva je to bilo sve što su htjeli otkriti... Ali naši Jaffa gospodari su ih prisilili da kažu stvari.
I begyndelsen var det alt jeg tænkte på.
U poèetku da to je bilo jedino o èemu sam mislio.
Var det alt det værd, som De gav op?
Da li je bilo vrijedno svega propuštenog?
Måske var det alt sammen en slags skuespil.
Mozda je i to bio deo neke glume, ne znam...
Var det alt, hvad der stod på kortet?
To je sve što je pisalo?
Var det alt, du kunne finde?
Je li ovo sve što si našao?
Var det alt, eller skal jeg hente mere kaffe?
To je sve ili moram da dopunim èašu?
Var det alt, hvad hun sagde?
Je lo ovo sve što je rekla?
Var det alt, hvad du gik op i?
Samo ti je do toga bilo stalo.
Var det alt fra den dynamiske duo? Så vil vagterne gerne vise jer vejen ud.
A sada ako je to sve od dinamicnog dueta, obezbedjenje ce vas rado ispratiti napolje.
Var det alt, hvad vi fik for sådan en terrorist?
To je sve što smo dobili za iskusnog teroristu?
Var det alt sammen for pengene?
Je li sve bilo samo zbog novca?
Med alle alarmerne på biler nu om dage, var det alt jeg kunne få.
Doðavola, svi ti alarmi i stvari u današnjim kolima, to je jedino što sam mogao da dobijem. Pokušao sam da uzmem Mustanga.
Inden jeg røg ind, var det alt, han ønskede sig.
Pre mog zatvora, samo je ovo hteo.
Var det alt, hvad Caleb kunne få fat i?
Ovaj - To je sve Kaleb je mogao dobiti?
Og var det alt, hvad du havde forventet?
Да ли је то све што очекујеш?
Var det alt for nu, Mr. Bruni?
Ovo je dovoljno za sad, gdine Bruni?
Jeg troede, det var det, alt dette med registrering handlede om. - Om at fordele dem bedre.
Mislio sam da je to i bio razlog za ovu registraciju, da znamo kako ih bolje raspodijeliti.
"Men selvom jeg var i live var det alt, jeg havde tilbage."
"Ali iako sam bio živ i nepovreðen "to je bilo sve što mi je ostalo."
Måske var det alt sammen ubevist.
Možda je sve ovo sa namerom.
Var det alt, hvad de havde?
Jeli to sve što su imali?
Var det alt det brød, du kunne finde?
To je sav hleb koji si mogao da naðeš?
Men da jeg overskuede alt, hvad mine Hænder havde virket, og den Flid, det havde kostet mig, se, da var det alt sammen Tomhed og Jag efter Vind, og der er ingen Vinding under Solen.
A kad pogledah na sva dela svoja što uradiše ruke moje, i na trud kojim se trudih da uradim, gle, sve beše taština i muka duhu, i nema koristi pod suncem.
0.69573998451233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je sve što je rekao? 